{"title":"Pensionierung","description":"\u003cp\u003eEin Geschenk zur Pensionierung für jemanden aus dem Team, der in jeder Sitzung von seiner Katze erzählt hat. Eine handbemalte Skulptur ist ein weit schönerer Abschied als noch eine Karte, die das ganze Stockwerk unterschrieben hat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTintenschwarz ist die sichere, elegante Wahl und kann den Namen und die Jahreszahl tragen; Mondrian und Musiknoten, ohne Personalisierung, passen zu einem designaffinen Team. Jede Katze wird aus Kunstharz gegossen, von Hand bemalt und in Europa auf Bestellung gefertigt, dann innerhalb von 4–6 Wochen aus der Schweiz verschickt. Bestellen Sie früh: Abschiedstermine kommen oft schneller als gedacht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNicht sicher, welche Ausführung gefallen würde? Schenken Sie eine \u003ca href=\"\/de\/products\/e-gift-card\"\u003eE-Geschenkkarte\u003c\/a\u003e: Sie kommt in wenigen Minuten per E-Mail an, und die beschenkte Person wählt ihre Katze selbst.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-cat-ink-black","title":"Die Katze — Tintenschwarz","description":"\u003cp\u003eTief und matt. Tintenschwarz beherrscht einen Raum, ohne laut zu werden, was man vom Original nicht immer behaupten kann.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePersonalisieren Sie Ihre Katze.\u003c\/strong\u003e Fügen Sie einen Vornamen, ein Datum oder ein kurzes liebes Wort hinzu, von Hand auf die linke Hüfte der Katze gemalt, dazu bis zu drei kleine Symbole. Personalisierte Stücke werden auf Bestellung gefertigt und können nicht zurückgegeben werden.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIm Detail\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eH 45 cm × B 16 cm × T 35 cm · 2,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKunstharzguss, handbemalt und lackiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür den Innenbereich empfohlen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuf Bestellung gefertigt — Versand in 4–6 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKostenloser Versand weltweit ab der Schweiz. Ausserhalb der Schweiz können bei der Zustellung Einfuhrabgaben und Steuern anfallen (\u003ca href=\"\/de\/pages\/shipping\"\u003eDetails\u003c\/a\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Jahre Garantie · 14 Tage Rückgaberecht für nicht personalisierte Stücke\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"AlwaysCat","offers":[{"title":"Tintenschwarz \/ Wie abgebildet","offer_id":57332558037332,"sku":"AC-INKBLACK","price":199.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Tintenschwarz \/ Personalisiert","offer_id":57336985780564,"sku":"AC-INKBLACK-P","price":239.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1080\/0850\/5684\/files\/hf_20260929_174840_316a3978-ebac-4a7d-9581-cea44b6c9506.png?v=1790704456"},{"product_id":"the-cat-mondrian","title":"Die Katze — Mondrian","description":"\u003cp\u003eGerade schwarze Linien und Flächen in Grundfarben, von Hand abgeklebt und bemalt, eine Klebebandkante nach der anderen. Für alle, die sich nie an Regeln halten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKeine Personalisierung bei dieser Ausführung.\u003c\/strong\u003e Das Muster bedeckt die ganze Oberfläche, es bleibt also keine freie Stelle für einen Namen oder ein Symbol. Personalisierung bieten wir für unsere acht einfarbigen Ausführungen an.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIm Detail\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eH 45 cm × B 16 cm × T 35 cm · 2,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKunstharzguss, handbemalt und lackiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür den Innenbereich empfohlen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuf Bestellung gefertigt — Versand in 4–6 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKostenloser Versand weltweit ab der Schweiz. Ausserhalb der Schweiz können bei der Zustellung Einfuhrabgaben und Steuern anfallen (\u003ca href=\"\/de\/pages\/shipping\"\u003eDetails\u003c\/a\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Jahre Garantie · 14 Tage Rückgaberecht für nicht personalisierte Stücke\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"AlwaysCat","offers":[{"title":"Mondrian","offer_id":57332558692692,"sku":"AC-MONDRIAN","price":289.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1080\/0850\/5684\/files\/hf_20260929_174910_f87e391f-361c-4871-b253-c828c12abedd.png?v=1790704458"},{"product_id":"the-cat-music-notes","title":"Die Katze — Musiknoten","description":"\u003cp\u003eHandgemalte Notenlinien und Noten, die den ganzen Körper umhüllen. Für alle, die ihre Kopfhörer nie absetzen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKeine Personalisierung bei dieser Ausführung.\u003c\/strong\u003e Das Muster bedeckt die ganze Oberfläche, es bleibt also keine freie Stelle für einen Namen oder ein Symbol. Personalisierung bieten wir für unsere acht einfarbigen Ausführungen an.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIm Detail\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eH 45 cm × B 16 cm × T 35 cm · 2,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKunstharzguss, handbemalt und lackiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür den Innenbereich empfohlen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuf Bestellung gefertigt — Versand in 4–6 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKostenloser Versand weltweit ab der Schweiz. Ausserhalb der Schweiz können bei der Zustellung Einfuhrabgaben und Steuern anfallen (\u003ca href=\"\/de\/pages\/shipping\"\u003eDetails\u003c\/a\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Jahre Garantie · 14 Tage Rückgaberecht für nicht personalisierte Stücke\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"AlwaysCat","offers":[{"title":"Musiknoten","offer_id":57332558725460,"sku":"AC-MUSICNOTES","price":289.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1080\/0850\/5684\/files\/hf_20260929_174916_af8ccc10-bd1e-4412-b928-36e48aa4530b.png?v=1790704458"},{"product_id":"the-cat-golden-stars","title":"Die Katze — Goldene Sterne (1\/50)","description":"\u003cp\u003eFünfzig Stücke, jedes von Hand nummeriert. Danach wird dieses Design nie wieder gemalt. Die Nummer ist die Personalisierung, deshalb kommt nichts weiter hinzu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eFoto: digitale Vorschau dieser Ausführung an unserer 45-cm-Katze. Jedes Stück wird von Hand bemalt, Ihres kann daher leicht abweichen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIm Detail\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eH 45 cm × B 16 cm × T 35 cm · 2,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKunstharzguss, handbemalt und lackiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür den Innenbereich empfohlen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuf Bestellung gefertigt — Versand in 4–6 Wochen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKostenloser Versand weltweit ab der Schweiz. Ausserhalb der Schweiz können bei der Zustellung Einfuhrabgaben und Steuern anfallen (\u003ca href=\"\/de\/pages\/shipping\"\u003eDetails\u003c\/a\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Jahre Garantie · 14 Tage Rückgaberecht für nicht personalisierte Stücke\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"AlwaysCat","offers":[{"title":"Goldene Sterne (1\/50)","offer_id":57332558758228,"sku":"AC-GOLDENSTARS","price":379.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1080\/0850\/5684\/files\/hf_20260929_174746_1976092a-8b75-4d96-b16d-09eb14046fb9.png?v=1790704459"},{"product_id":"e-gift-card","title":"E-Geschenkkarte","description":"\u003cp\u003eWenn der Termin zu nah ist für eine Skulptur, die vier bis sechs Wochen braucht, oder Sie nicht sicher sind, welche Ausführung gefallen würde: Diese Karte landet in wenigen Minuten im Posteingang. Die beschenkte Person wählt Katze, Ausführung und Personalisierung selbst.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSo funktioniert's\u003c\/h3\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSie wählen den Betrag und den Tag, an dem die Karte ankommen soll.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie beschenkte Person öffnet die E-Mail und sucht sich ihre Katze aus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWir bemalen sie und schicken sie los, 4–6 Wochen nach dem Tag der Bestellung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003ch3\u003eIm Detail\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVersand per E-Mail, zu einem Datum Ihrer Wahl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGültig 2 Jahre ab Kaufdatum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKeine Gebühren, auf einmal oder über mehrere Bestellungen einlösbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKostet die Katze mehr als der Kartenwert, wird einfach die Differenz bezahlt\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"AlwaysCat","offers":[{"title":"CHF 100","offer_id":57334806446420,"sku":"AC-GIFT-100","price":100.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"CHF 200","offer_id":57335776215380,"sku":"AC-GIFT-200","price":200.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"CHF 250","offer_id":57335776248148,"sku":"AC-GIFT-250","price":250.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"CHF 300","offer_id":57335776280916,"sku":"AC-GIFT-300","price":300.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"CHF 400","offer_id":57335776313684,"sku":"AC-GIFT-400","price":400.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"the-cat-your-cat","title":"Die Katze — Ihre Katze","description":"\u003cp\u003eWir bemalen unsere 45-cm-Katze in den Farben und Zeichnungen Ihrer Katze oder der Katze der Person, die Sie beschenken. Ihre Fotos sind unsere Vorlage: Fellfarbe, Streifen, Flecken, weisse Pfötchen, sogar die Farbe der Nase. Sie wird von Hand bemalt, nicht bedruckt, also eher eine Interpretation als ein Foto. Aber wir kommen der echten Katze so nah, wie wir nur können.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSo funktioniert's\u003c\/h3\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestellen Sie und laden Sie 2 oder 3 Fotos hoch\u003c\/strong\u003e, direkt auf dieser Seite: von der Seite, von hinten und von vorne, wenn möglich bei Tageslicht. Gerade keine Fotos zur Hand? Kreuzen Sie «Ich sende sie später per E-Mail» an und schicken Sie sie mit Ihrer Bestellnummer an \u003ca href=\"mailto:hello@alwayscat.ch\"\u003ehello@alwayscat.ch\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWir studieren die Fotos und bemalen Ihre Katze.\u003c\/strong\u003e Ist ein Detail unklar, schreiben wir Ihnen, bevor wir beginnen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSie verlässt unser Atelier 4–6 Wochen\u003c\/strong\u003e nach Eingang Ihrer Fotos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEin Geschenk?\u003c\/strong\u003e Ein paar Handyfotos der Katze genügen, und wenn es eine Überraschung ist, können Sie sie auch nach der Bestellung schicken.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eFotos: digitale Vorschau von drei verschiedenen Katzen. Ihre Skulptur wird nach Ihren eigenen Fotos bemalt.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIm Detail\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eH 45 cm × B 16 cm × T 35 cm · 2,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKunstharzguss, handbemalt in den Farben Ihrer Katze und lackiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür den Innenbereich empfohlen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuf Bestellung gefertigt — Versand 4–6 Wochen nach Eingang Ihrer Fotos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKostenloser Versand weltweit ab der Schweiz. Ausserhalb der Schweiz können bei der Zustellung Einfuhrabgaben und Steuern anfallen (\u003ca href=\"\/de\/pages\/shipping\"\u003eDetails\u003c\/a\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Jahre Garantie · Für eine einzige Katze gemacht, daher keine Rückgabe, ausser sie kommt beschädigt oder nicht wie bestellt an\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"AlwaysCat","offers":[{"title":"Ihre Katze","offer_id":57348143153492,"sku":"AC-YOURCAT","price":349.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1080\/0850\/5684\/files\/hf_20260930_101157_214295d4-75e2-4248-a970-28628fcac319.png?v=1790763196"}],"url":"https:\/\/alwayscat.ch\/de\/collections\/retirement-gift-for-colleague.oembed","provider":"AlwaysCat","version":"1.0","type":"link"}